27 September 2012

Sa pleci pe campii cantand

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la nature, heureux comme avec une femme.

Sensation - Arthur Rimbaud

Sau, daca vreti:

În seri de vară-albastre voi merge pe poteci,
Să calc mărunte ierburi, să fiu împuns de grâie:
Eu, visător, simţi-voi pe tălpi fiorii reci.
Iar capul gol lăsa-voi ca vântul să-l mângâie.

O vorbă nu voi scoate, nu voi gândi deloc:

Dar nesfârşită-n suflet iubirea va să-mi steie.
Ca un ţigan departe voi merge-n tot alt loc,
Ferice prin Natură – ca lângă o femeie.

... sa te toot duci... in lume sa te pierzi, mergand si iar mergand fara o directie anume, fara sa vorbesti, fara sa gandesti, cu capul golit de orice farama de idee, cu parul fluturand in adierea vantului, nomad absolut, fara griji, fara stres

No comments: